Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

спор с рефери

Толкование Перевод

1 спор с рефери

General subject: an argument with the referee

Универсальный русско-английский словарь > спор с рефери
2 спор

1. debate

споры утихли, спорщики утихомирились — the debate died off

в разгаре спора — in the heat of the debate

ожесточённые споры — vehement debate

нескончаемые споры — endless debates

умение вести спор — skill in debate

2. strife

3. contention

4. contest

5. controversy

принципиальный спор — controversy on a point of principle

спор на рассмотрении суда — controversy in issue

правовой спор; судебный спор — legal controversy

сторона в судебном споре — party in controversy

класть конец спору — to terminate a controversy

6. the point at issue

это замечание вызвало спор — the remark set off an argument

основной предмет судебного спора — general issue at trial

они сцепились в споре — they had a face-to-face argument

вынести решение по судебному спору — to find an issue

спорный вопрос факта, спор о факте — issue of fact

7. dustup

8. spore

покоящаяся спора — resting spore

рассеивание спор — spore discharge

блуждающая спора — free moving spore

прорастание споры — spore germination

прорастающая спора — germinating spore

9. dispute; controversy; argument; wrangle; quarrel

средство разрешения споров — means of settlement of disputes

система урегулирования споров — system of dispute settlement

урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute

острые разногласия, горячий спор — high-pitched argument

спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute

10. argument

положить конец спору — to put an end to an argument

спор из-за пустяков — hair-splitting argument

спор с рефери — an argument with the referee

в разгар спора — in the thick of an argument

идеологический спор — ideological argument

11. fight

12. litigation

спор об авторском праве — litigation concerning autorship

спор об авторстве — litigation concerning autorship

спор о квалификации предложений — patent litigation

спор о подлоге — litigation involving authenticity

предмет судебного спора — issue in the litigation

Синонимический ряд:

1. полемика (сущ.) дебаты; дискуссию; дискуссия; диспут; полемика

2. препирательство (сущ.) препирательство; пререкание

Русско-английский большой базовый словарь > спор
3 рефери

referee

спор с рефери — an argument with the referee

Русско-английский словарь по информационным технологиям > рефери
4 разрешение спора

1. resolution of dispute

исход спора — termination of a dispute

язвительный спор — acrimonious dispute

спор по контракту — contractual dispute

возобновление спора — rekindling dispute

частноправовой спор — private-law dispute

2. resolution of disputes

разрушение спора — settling a dispute

улаживать споры — to clarify disputes

валютно финансовый спор — monetary dispute

валютно-финансовый спор — monetary dispute

инвестиционные споры — investment disputes

3. deciding the difference

в разгаре спора — in the heat of the debate

в разгар спора — in the thick of an argument

спор с рефери — an argument with the referee

предмет обсуждения; спора — the point at issue

предмет судебного спора — issue in the litigation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение спора
5 разрешать споры

1. resolve disputes

исход спора — termination of a dispute

язвительный спор — acrimonious dispute

спор по контракту — contractual dispute

возобновление спора — rekindling dispute

частноправовой спор — private-law dispute

2. decide the difference

в разгаре спора — in the heat of the debate

в разгар спора — in the thick of an argument

спор с рефери — an argument with the referee

предмет обсуждения; спора — the point at issue

предмет судебного спора — issue in the litigation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешать споры

См. также в других словарях:

СУДЬЯ, РЕФЕРИ — (referee) 1. Лицо, в случае запроса предоставляющее рекомендацию (reference) кандидату на получение работы. Запрос может быть произведен в письменной форме или по телефону; лицу, дающему рекомендацию, должно быть представлено краткое описание… … Финансовый словарь
Клейн, Лев Самуилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клейн. Лев Самуилович Клейн Дата рождения … Википедия
Писарро, Клаудио — У этого термина существуют и другие значения, см. Писарро. Клаудио Писарро … Википедия
Саглам, Якуп — Якуп Саглам Общая информация Гражданство … Википедия
Хиггинс, Алекс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хиггинс. Алекс Хиггинс … Википедия
Саглам — Саглам, Якуп Якуп Саглам Общая информация Гражданство … Википедия
Саглам Якуп — Якуп Саглам Общая информация Гражданство: Германия Дата рождения: 10 марта 1977 года Проживание … Википедия
Якуп Саглам — Общая информация Гражданство: Германия Дата рождения: 10 марта 1977 года Проживание … Википедия
Макколл, Стюарт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кубок Томаса 1967 — 7 й Кубок Томаса (крупнейшее международное соревнование по бадминтону среди мужских команд) прошёл в сезоне 1966 1967 годов. Он начинался в четырёх квалификационных зонах Азиатской, Австралазиатской, Европейской и Панамериканской. В… … Википедия
Чемпионат мира по футболу 1930 г — Чемпионат мира по футболу 1930 г. прошел с 13 по 30 июля 1930 г. в Уругвае. Чемпионат проходил в столице Уругвая Монтевидео на стадионах Сентенарио (от исп. столетие ; построен специально к чемпионату мира), Парк Сентрал и Покитос . Чемпионат… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

спор с рефери

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

спор с рефери

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: